Posts

Showing posts from December, 2010

Moving on.....

Image
the weather is cold but beautiful and sunny this very last day of 2010. Family will be gathering over a good meal, looking forward into 2011. We are soon up for a major change in our lives, a most exciting experience. Look what I caught climbing the stairs, heading for a bed and some rest before New Year's dinner!
We wish you all a prosperous 2011 around the world!



Just in time......

Image
to join the Christmas Holiday. I saved her a spot to rest after a long journey.
Nu väntar vi bara på att husse som korsar Atlanten för sista  gången detta år, ska trotsa snöyra o kyla och hinna hem i tid. Ingen jul utan husets mästerkock!
✩ ✩  Ia    ✩

                                                                         ☆            ☆


Ett tråg fullt......

Image
med snart 30 års sparande av äldsta sonen och mitt tävlande i julgranspynt .... i alla fall delar av dem. Till vardags numera samlade på vinden. Idag klär mor granen tillsammans med husets katt, tävlar gör hon inte längre utan vill glädja sin vuxna son med traditionen av husets julgrans utstyrsel...  ....men först skall alla lösa barr ruskas av och avlägsnas. I år valdes handmålat med gammalt filigran och antika frostade glaskulor i en salig röra. Vissa måste träs om på snören då de torkat. Och sen är det inget pling i kulorna, Kletus! ☆ ☆           ☆ ☆            ☆   This year's ornaments and trims for the Christmas tree decor have  been selected from the attic's storage. For almost 28 years I've been competing against by eldest son ( the only competition I've ever had in  my whole life whatsoever ) decorating the family Christmas tree to look it's best ever. Every year we have been scrutinizing the market and antiques, making our picks separately, then adding them to the tree …

Updating of thorns.....

Image
on some of the gutter's finials, finally accomplished. Great teamwork with the tinsmith, my design and finishing   coats of paint (along with some others stuff I prefer not to mention)  to achieve the the right surface matching the new roofing tiles,  glazed in black. The extreme and cold weather is hard on the roofers, they are  using the 7 hrs daylight efficiently and then really deserve a  good rest. I've never heard so much giggling and laughter during the day on my roof ever before. Great spirit, thanks guys! Jag är glad för vissa traditioner som går av rena farten i huset,  speciellt vid Jul. Just nu svischar dagarna förbi med jobb, benen är  rätt tunga, fortfarande. En liten vila ovanför trappan är rätt skönt. Husets tolkning av Lusselelle får hänga med ett tag till. Tomorrow is set aside for the foundry, moulding reproductions of the pinnacles. This is the original.
❤Hej å hå❤ Ia






Med näsa för tryfflar.....

Image
eller kanske mera allmän ursäkt för hamstring inför julen. Gottegrisar är vi allihopa......men först preppar vi för  husets årliga fest av vårt eget Lussebarn. Choklad och tryffel med champagne kommer årligen från Charbonnel. Vissa saker vill husets gottegrisar inte göra avkall på. Numera kan man beställa smidigt online, tack o lov!
❤ Ia, i tidsnöd o duckar för byggnadsställningar!
P.s.  Some assorted chocolates recommended for Christmas, truffles filled with pink champagne. Charbonnel, a chocolatier housed in London and established in 1875, proudly wraps up in hand-made boxes and ships worldwide.


Uttråkat läge.....

Image
för små katter i vinterkylan. Längtar ut liksom, men vädret är inte bättre på någon sida av huset. Sen en massa byggnadsställningar högt o lågt med en massa bråte! Winter is hard on us cats right now, I prefer a warm cosy linen duvet and some shearling on top of me. Bye the way, I was finally caught in action in the middle of last night,  for drinking from Mum's glass of water, even though I have my own   bowl on her bedside table. She's been suspecting me for some time.
Verified with an Iphone camera! She loves me just the same. ☃ Kletus☃
P.s.  Ia says hi, she's busy acting as a henchman for the roofers, painting watercups and gutters while also dealing with orders in the workshop as always close to Christmas.